主编精选，免费阅读 / 1

van den Berg et al.

Basic Concepts and Indications of CAR T Cells

CAR T 细胞的基本概念和适应症

嵌合抗原受体（CAR）T细胞疗法为肿瘤免疫治疗带来革命性突破，尤其在血液系统恶性肿瘤领域展现出变革性潜力。该个体化疗法通过对患者自体T细胞进行基因工程改造，使其特异性靶向肿瘤细胞表面抗原，为化疗及放疗等传统治疗手段失效的患者提供新的治疗希望。自2017年获FDA首次批准以来，CAR-T疗法临床应用迅速扩展，在既往难治性且预后极差的疾病中证实了卓越疗效。尽管前景广阔，该疗法仍面临多重挑战：复杂的生产工艺、毒性反应管理、影响长期疗效的耐药机制以及可及性限制与高昂成本，这些关键问题持续推动着相关基础研究与临床实践的深入发展。本文系统阐述CAR-T细胞疗法的作用机制、血液肿瘤临床应用场景、现存技术瓶颈及未来发展方向。

主编精选，免费阅读 / 2

Waitz et al.

Combining Diagnostics and Research in an Academic Laboratory

学术实验室诊断服务与科研活动的整合发展

学术实验室实现诊断服务与科学研究的有机融合既面临多重挑战，又蕴含重大发展机遇。本综述以血栓与止血领域为切入点，系统阐释诊断实验室与科研实验室的双重使命定位，明确二者在学科交叉团队中需统筹管理的协同发展机制及核心任务范畴。

主编精选，免费阅读 / 3

Bosch et al.

Women and Hereditary Bleeding Disorders

女性与遗传性出血障碍

遗传性出血障碍作为一类凝血机制缺陷性疾病，虽在男女群体中均有发生，但传统诊疗体系长期以男性患者（尤其血友病群体）为核心，由此导致女性患者的疾病影响长期被低估且普遍忽视。女性特有的生理特征使其在月经周期调控、妊娠分娩过程及卵巢病变等维度面临独特的出血风险——月经过多（HMB）、流产异常出血、产后出血及卵巢囊肿出血等并发症高发。尽管这些症状普遍存在且严重影响生活质量，多数女性仍面临诊断延迟及治疗不足的困境，进而引发缺铁性贫血、焦虑障碍、生育决策受限等多重健康损害。本文重点剖析女性遗传性出血障碍的临床特征谱，着重探讨HMB的诊疗难点及激素调控策略。

Hämostaseologie - Progress in Haemostasis是德国、奥地利和瑞士血栓与止血研究学会(Gesellschaft für Thrombose-und Hämostaseforschung e.V.,GTH)会刊。本刊出版涵盖血栓形成和止血以及血管生物学和血管医学广泛领域的基础和临床研究的最先进综述和原创性工作，包括转化研究。

范围和出版格式

本刊的重点是先天性和获得性出血性和血栓栓塞性疾病，以及它们的诊断、治疗和预防。除综述或原始论文外，还包括关于热门话题的重点论文和评论、简短说明的病例研究（血栓形成和止血中的图像）、指南和GTH立场文件、GTH工作组的报告、病例报告、致编辑的信函、公告和GTH新闻。因此，Hämostaseologie- Progress in Haemostasis为临床医生、医生-科学家和细胞生物学家社区提供了一个跨学科论坛，以交流和讨论信息和想法。特邀的综述论文或者GTH年会的主题演讲及专题论文，发表在本刊传统的大会版上（每年第1期）。