Endoscopy
Issue 12 · Volume 57 · December 2025
Submit Your E-Videos
E-Videos是Endoscopy的开放获取在线专栏，专注于报道胃肠内镜领域具有研究价值的病例和新技术。所有文章均附有高质量视频，并采用知识共享署名许可协议（CC-BY）进行出版。
Endoscopy 2025年第12期现已上线。欢迎免费阅读本期主编精选的三篇论文。
磁共振成像（MRI）上是否存在≥1 mm 的保留肌层（muscularis propria），能否用于识别适合行直肠内镜下肌间剥离术（endoscopic intermuscular dissection，EID）的直肠癌，即肿瘤局限于环形固有肌层者？本期第一篇精选论文来自 van der Schee 等人的一项研究，一名专家对12名放射科医师进行了系统化 MRI 报告工具的培训。随后，临床医师对244例影像检查进行了评估，共识诊断的准确率为82%（95% 置信区间：76%–85%）。该工具的应用有助于筛选适合接受直肠 EID 的患者。
在本期第二篇精选论文中，Yang 等人展示了在 Roux-en-Y 肝空肠吻合术后且上消化道解剖结构保留的患者中，如何在短型单气囊小肠镜（short-type single-balloon enteroscopy，短型 SBE）辅助 ERCP 过程中，运用系统化的肠袢解结策略以实现高效推进。短型 SBE 的操作成功率为 27/31（87%），在成功到达的病例中（包括短型和长型 SBE），经肝空肠吻合口进行胆道插管的成功率为 28/29（97%）。短型 SBE 的治疗成功率为 26/31（84%），若合并短型和长型 SBE 计算，总体治疗成功率为 28/33（85%）。
欧洲胃肠道内镜学会（European Society of Gastrointestinal Endoscopy，ESGE）指出：“食管癌患者的预后在很大程度上取决于疾病被诊断时的分期。”ESGE 发布的免费立场声明旨在指导普通胃肠病学医师，在上消化道内镜检查中优化其对食管肿瘤及其前驱病变的光学诊断能力。该声明为欧洲核心培训课程中此类病变的检出与分类提供了良好实践建议，涵盖与 Barrett 食管相关的病变以及食管鳞状细胞肿瘤。
欢迎阅读本期三篇精选论文及其它全部论文。
Original Article
Lisa van der Schee et al.
Innovations and brief communications
Min Jae Yang et al.
Position Statement
Roos E. Pouw et al.
欧洲胃肠道内镜学会（ESGE）及其附属学会的官方期刊。
Endoscopy为关于胃肠道内窥镜检查的最新技术和国际发展的重要期刊。在国际编委会的专家指导下，本刊提供高质量的内容，以满足全球内窥镜医师、外科医生、临床医生和研究人员的需求。
Endoscopy每年出版12期，内容包括高质量的综述论文、原创论文、前瞻性研究、有价值的诊断和治疗进展调查、以及对最重要的国内和国际会议进行的深入报道。文章经常辅以在线视频内容。
在Endoscopy上出版的所有论文都经过严格的同行评审。基于在线投稿和快速处理，保证了电子版和印刷版的出版速度。
